1
00:00:01,134 --> 00:00:02,863
ከዚህ ቀደም በእስር ቤት እረፍት ላይ፡-

2
00:00:03,036 --> 00:00:06,369
ፕሬዝዳንታዊ ይቅርታ እፈልጋለሁ
ለእኔ እና ለወንድሜ.

3
00:00:06,539 --> 00:00:08,803
ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ
ሊንከባከብህ እችላለሁ።

4
00:00:08,975 --> 00:00:12,570
የሚያስፈልገኝ በትክክል ንገረኝ ነው።
ወኪል ማሆኔ የነገረህ።

5
00:00:12,746 --> 00:00:16,978
የምሠራው ሥራ አለኝ፣ የሆንኩት ሥራ አለ።
እንዲደረግ እየተደረገ ነው። ph አንሳ...

6
00:00:17,150 --> 00:00:19,243
ቆይ
ባሉበት ቦታ ይቆዩ።

7
00:00:24,190 --> 00:00:25,418
ሄይ

8
00:00:30,597 --> 00:00:33,862
ከየት እንደምታገኙት አውቃለሁ።
አምስት ሚሊዮን ዶላር።

9
00:00:34,034 --> 00:00:36,628
የት ነው ያለው?
- ወደዚያ ልወስድህ እችላለሁ ...

10
00:00:36,803 --> 00:00:39,363
... መውሰድ ከሌለብህ
ወደ ግዛቶች አስገቡኝ

11
00:00:39,939 --> 00:00:43,204
ሶስት ትኬቶች. አንድ ካቢኔ ፣ አንድ-መንገድ።
- ጥሩ።

12
00:00:43,376 --> 00:00:46,812
ጌታዬ፣ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ፕሬዝዳንቱ
ይቅርታ ሊያውጅ ነው...

13
00:00:46,980 --> 00:00:48,242
... ለቡሮው እና ስኮፊልድ።

14
00:00:48,415 --> 00:00:52,408
ለማሳወቅህ አዝኛለሁ
ስልጣን እየለቀቅኩ ነው...

15
00:00:52,585 --> 00:00:55,918
... እንደ የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዝዳንት።

16
00:00:56,089 --> 00:00:57,579
ማድረግ የምንችለው አንድ ነገር ብቻ ነው።

17
00:00:57,757 --> 00:01:00,920
መጥፋት አለብን።
ለዘላለም።

18
00:01:05,765 --> 00:01:08,233
ኢ.
ስታምሜል

19
00:01:34,828 --> 00:01:36,125
በጣም ከባድ።

20
00:01:36,296 --> 00:01:38,230
እዚያ ምን አገባህ?

21
00:01:38,398 --> 00:01:41,094
ወደ 75 ፓውንድ ገደማ
ከንግድዎ-የለም፣ ፔድሮ።

22
00:01:41,267 --> 00:01:42,859
ለችግርህ።

23
00:01:58,151 --> 00:01:59,675
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

24
00:02:04,491 --> 00:02:05,856
ቲ - ቦርሳ ፣ ቲ-ቦርሳ።

25
00:02:06,025 --> 00:02:07,686
ቲ - ቦርሳ ፣ እባክህ ፣
ያንን ገንዘብ እፈልጋለሁ.

26
00:02:07,861 --> 00:02:10,159
አንዳለ አንተ የቁላ ልጅ።
- እባካችሁ እባካችሁ.

27
00:02:10,330 --> 00:02:12,025
እየለመንኩህ ነው።
አባክሽን።

28
00:02:12,699 --> 00:02:14,496
አባክሽን።
አይ.

29
00:02:23,977 --> 00:02:25,342
መርከቡ የሚሄደው ስንት ሰዓት ነው?

30
00:02:25,512 --> 00:02:27,275
አስር ደቂቃዎች.

31
00:02:27,747 --> 00:02:29,374
እንደገና እየሮጥን እንደሆነ ማመን አልችልም።

32
00:02:29,549 --> 00:02:31,278
አሁን ሌላ ነው ሰው።
- እርስዎ ያስባሉ?

33
00:02:31,451 --> 00:02:33,009
አዎ።
ዉሻዋን አወረድን።

34
00:02:33,186 --> 00:02:35,711
እሷ ወረደች, ሊን.
- በእኛ ምክንያት.

35
00:02:35,889 --> 00:02:38,756
አሁንም ለግድያ ትፈለጋለህ።

36
00:02:39,259 --> 00:02:42,353
ወደ ፎክስ ወንዝ ስትመጣ፣
የተናገርከውን አስታውስ?

37
00:02:42,529 --> 00:02:45,862
ከዚህ እሰብርሃለሁ አልክ።
ሕያው ነኝ። ያንን አደረግክ።

38
00:02:46,032 --> 00:02:48,432
ጥሩውን መፈለግ ትፈልጋለህ,
እዚያ ትመለከታለህ.

39
00:02:48,601 --> 00:02:50,899
ና፣
የጀመርከውን እንጨርስ።

40
00:03:01,247 --> 00:03:03,215
በታላቅ ታሪካችን እንቀጥላለን፣

41
00:03:03,383 --> 00:03:05,146
ካሮሊን ሬይኖልድስ የተሰራ
ማስታወቂያ,,,

42
00:03:05,318 --> 00:03:07,377
,,, ከጥቂት ጊዜ በፊት
እየለቀቀች እንደሆነ,,,

43
00:03:07,554 --> 00:03:09,454
,,, እንደ የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት,

44
00:03:09,622 --> 00:03:12,523
ተጨማሪ መረጃዎችን እናደርሳለን...

45
00:03:14,928 --> 00:03:17,522
ሰላም?
- ሄይ ደህና ነህ?

46
00:03:17,697 --> 00:03:20,894
አዎ ደህና ነኝ። አሁን ነው የሰማሁት
ፕሬዚዳንቱ ። ምን ማለት ነው፧

47
00:03:21,067 --> 00:03:22,625
መሄድ ጊዜው አሁን ነው ማለት ነው።

48
00:03:23,736 --> 00:03:24,964
እሺ
መቼ ነው?

49
00:03:25,138 --> 00:03:28,039
አስር ደቂቃዎች. ምን ያህል ርቀሃል?
- አምስት።

50
00:03:28,208 --> 00:03:32,201
ስማ ሳራ
እኔና ሊንክ በመርከቡ ላይ ነን።

51
00:03:32,745 --> 00:03:36,647
ይህ ነው.
አሁን ወደ ኋላ መመለስ የለም፣ ስለዚህ...

52
00:03:36,816 --> 00:03:38,943
ያንተ እንዳልሆነ አውቃለሁ
ከህይወትህ የሚፈለግ...

53
00:03:39,118 --> 00:03:43,248
ነገር ግን ፍላጎት ካሎት፣
ለአንድ ተጨማሪ ቦታ አለ.

54
00:03:43,823 --> 00:03:47,259
ማይክል ስኮፊልድ፣ እንድጠይቅ ትጠይቀኛለህ
ከአንተ ጋር ወደ ጀንበር ስትጠልቅ?

55
00:03:47,427 --> 00:03:50,396
ደህና ፣ እሱ የበለጠ ጭነት ነው ፣
ግን አዎ.

56
00:03:51,397 --> 00:03:52,625
እዚያ እሆናለሁ.

57
00:03:53,967 --> 00:03:55,491
በቅርቡ እንገናኝ።

58
00:04:03,943 --> 00:04:05,501
በሊድዌል ወደ ምዕራብ እያመራች ነው።

59
00:04:05,678 --> 00:04:09,114
ደህና። በእሷ ላይ ይቆዩ.
እዚያው እሆናለሁ.

60
00:04:12,652 --> 00:04:14,017
ምኑ ነው ይሄ?

61
00:04:14,187 --> 00:04:16,155
ሞከርኩ አለቃ
እንዴት እንደወጣ አይተሃል።

62
00:04:16,322 --> 00:04:20,452
እያየሁ ያለሁት ያመለጠ ሰው ነው።
ኖርቴ እንዲወሰድ የሚለምን con

63
00:04:20,627 --> 00:04:22,060
እሺ
እሺ ተመልከት።

64
00:04:22,228 --> 00:04:25,686
ምናልባሽ ካብ ኩባንያ ንላዕሊ ደው ንበል
እና ቲ-ቦርሳ የት እንደወደቀ ይወቁ።

65
00:04:25,865 --> 00:04:28,425
አዎ፣ አሁን እያወራህ ነው።
አንዳንድ ስልኮችን አየሁ ...

66
00:04:30,737 --> 00:04:33,262
ምን ይወስድብሃል
እንዳገኘኸን ለመርሳት?

67
00:04:33,439 --> 00:04:35,464
በቲጄ ውስጥ በቂ ፔሶ የለም።

68
00:04:37,510 --> 00:04:39,944
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?
- ቀጥል, ተኩስ.

69
00:04:40,113 --> 00:04:41,705
ግን ምናልባት በጣም ጥሩው ሀሳብ ላይሆን ይችላል…

70
00:04:41,881 --> 00:04:45,180
... እኔ ብቻ እንደሆንኩ በማየት
የእርስዎ ቺኪታ የት እንደታሰረ ያውቃል።

71
00:04:45,852 --> 00:04:47,285
ማሪክሩዝ የት ነው ያለው?

72
00:04:47,453 --> 00:04:49,353
ብነግራችሁ፡
እኔ እንደሞትኩ ጥሩ ነኝ።

73
00:04:49,522 --> 00:04:52,116
እርግጥ ነው፣
ብትተኩስ እሷም ነች።

74
00:04:53,660 --> 00:04:55,992
እየደበደብክ ነው።
- እኔ ነኝ?

75
00:04:57,397 --> 00:05:00,958
በቃላት ልንገራችሁ
የበለጠ ሊያውቅ ይችላል.

76
00:05:01,134 --> 00:05:05,230
ጉድጓዱ ውስጥ ነች። በቂ ምግብ እና
ውሃ ለሦስት ሳምንታት ይቆያል.

77
00:05:05,405 --> 00:05:07,873
ከዚያ በላይ፣
የእርስዎ ጣፋጭ ትንሽ ፕለም ...

78
00:05:08,041 --> 00:05:09,906
... እንደ ዘቢብ ይደርቃል።

79
00:05:10,076 --> 00:05:12,374
ምንም ነገር ቢደርስባት እርዳኝ...
- ይረዱዎታል?

80
00:05:12,545 --> 00:05:15,207
እኔ እንዳየሁት፣
አንተ ነህ ልትረዳኝ ያለብህ።

81
00:05:15,381 --> 00:05:19,044
በዛ ላይ እጆችዎን ማግኘት አይችሉም
ሴት ልጅ ያን ገንዘብ እስካገኝ ድረስ።

82
00:05:20,720 --> 00:05:22,585
አጋር እንደሚያደርገን ገምት።

83
00:05:24,757 --> 00:05:27,692
መትከያውን ከማንኛውም እንቅፋቶች ያጽዱ።

84
00:05:27,860 --> 00:05:29,487
እዚህ እንሄዳለን.

85
00:05:30,063 --> 00:05:31,860
እሷ እዚህ የለችም።

86
00:06:17,043 --> 00:06:18,374
አዎ?

87
00:06:18,544 --> 00:06:20,535
ሳራ ምን አገባሽ?
መርከቡ እየሄደ ነው.

88
00:06:27,153 --> 00:06:29,451
ሚካኤል...
- ምን ችግር አለው?

89
00:06:34,961 --> 00:06:36,189
ሳራ?

90
00:06:36,362 --> 00:06:37,761
አስቀድሜ ተሳፍሪያለሁ።

91
00:06:39,132 --> 00:06:41,430
ይቅርታ፣ አሁን ናፍቄህ መሆን አለበት።
የት ነሽ፧

92
00:06:42,802 --> 00:06:45,600
በመርከብ ላይ ነን።
- በጣም ጥሩ።

93
00:06:46,572 --> 00:06:50,303
እየሄድኩ ነው።
አፈቅርሃለሁ።

94
00:06:56,115 --> 00:06:57,810
ጥሩ ነን?

95
00:07:00,286 --> 00:07:01,583
አዎ።

96
00:07:18,938 --> 00:07:21,065
ዝም የማለት መብት አለህ።

97
00:07:21,240 --> 00:07:23,674
የቁንጅና ልጅ።

98
00:07:24,143 --> 00:07:27,237
ጠበቃ የማግኘት መብት አልዎት።
ጠበቃ መግዛት ካልቻሉ...

99
00:07:27,413 --> 00:07:28,846
... አንዱ ይቀርብልሃል።

100
00:07:31,350 --> 00:07:32,578
የት ነው ያለው?

101
00:07:32,752 --> 00:07:34,310
አላውቅም።
- ከእንግዲህ ጨዋታዎች የሉም ፣ ሳራ።

102
00:07:34,487 --> 00:07:36,682
እሱን ለማየት እየሄድክ ነበር።
- አይ፣ እኔ አልነበርኩም።

103
00:07:36,856 --> 00:07:39,950
ለመሸሽ ብቻ ነው የተገደድከው
የፌደራል ወኪል ጥበቃ?

104
00:07:45,731 --> 00:07:49,963
ሁሉም መስመሮች ልቅ ናቸው ፣
ለመጣል ይዘጋጁ,

105
00:07:50,136 --> 00:07:52,001
ላገኛት አልቻልኩም።

106
00:07:54,207 --> 00:07:57,301
ሳራ።
ወደ ኋላ መመለስ አለብን.

107
00:07:57,477 --> 00:08:00,002
ምንም ማድረግ አይችሉም።
- ሁልጊዜ ማድረግ የምንችለው ነገር.

108
00:08:00,179 --> 00:08:01,771
በዚህ ጊዜ አይደለም.

109
00:08:02,381 --> 00:08:05,509
በዚህ ጊዜ አይደለም.
ተፈጽሟል።

110
00:08:06,319 --> 00:08:07,809
አዝናለሁ።

111
00:08:09,489 --> 00:08:11,548
ስኮፊልድ ወይስ እስር ቤት?
- ዶናት ብቻ ነው የምፈልገው።

112
00:08:15,061 --> 00:08:16,756
ዶናት አምጣላት።
እሷን አንድ ማግኘት እንችላለን?

113
00:08:16,929 --> 00:08:19,864
ዶናት አምጣላት።
አንድ ደርዘን ዶናት አምጣላት። ቆልፏት።

114
00:09:28,301 --> 00:09:31,464
ግንቦት ፣ ግንቦት ፣ ግንቦት ፣
ኒው ሜክሲኮ።

115
00:09:46,752 --> 00:09:49,243
አታድርግ፣ አታድርግ፣ አታድርግ...

116
00:09:59,432 --> 00:10:02,060
ሚካኤል ሆይ የት ሄድክ?

117
00:10:03,269 --> 00:10:04,861
ታዲያ ማሆኔ የት ነው ያለው?

118
00:10:05,037 --> 00:10:07,335
አላውቅም።
እሱ ባለፈው ሳምንት ወይም ከዚያ በላይ MIA ነበር።

119
00:10:07,506 --> 00:10:10,532
መሆኔን የሚያውቅ ይመስላችኋል
ከዛፎቹ አንዱን እየጮኸ?

120
00:10:12,345 --> 00:10:13,778
ሚስተር ፍራንክሊን፣
ደህና ከሰአት።

121
00:10:13,946 --> 00:10:17,313
ይህ ሪቻርድ ሱሊንስ ነው
በ FBI የውስጥ ጉዳይ ዳይሬክተር ።

122
00:10:17,850 --> 00:10:20,614
ይህም ማለት በማንኛውም ጊዜ ከእኛ አንዱ ነው
ሰዎች ስህተት ይሰራሉ...

123
00:10:20,786 --> 00:10:23,346
...ማስተካከል የኔ ስራ ነው።

124
00:10:23,756 --> 00:10:25,121
ምን ያህል ትክክል ነው እየተነጋገርን ያለነው?

125
00:10:25,291 --> 00:10:26,781
እንግዲህ ግልጽ እንሁን።

126
00:10:26,959 --> 00:10:28,824
አንተ ወንጀለኛ ነህ።

127
00:10:29,228 --> 00:10:31,992
ከመንግስት እስር ቤት ወጥተሃል።
ብዙ ብቻ ነው የምችለው።

128
00:10:32,164 --> 00:10:34,029
ደህና፣ እኔ ማለት የምችለው ብዙ ነገር ብቻ ነው።

129
00:10:34,200 --> 00:10:36,691
አሁን፣ ከመሰለኝ አዝናለሁ።
ትንሽ ተጠራጣሪ...

130
00:10:36,869 --> 00:10:40,236
... ግን ለመጨረሻ ጊዜ የፌደራል ወኪል
እዚህ ገባኝ ስምምነት ሰጠኝ…

131
00:10:40,406 --> 00:10:43,967
... እኔ ያልኩበት ገመድ ተያይዟል።
አንገቴ ላይ ማስቀመጥ ነበረበት.

132
00:10:44,143 --> 00:10:46,577
ለማቅረብ ስልጣን ተሰጥቶኛል።
አንተ የቀነሰ ፍርድ...

133
00:10:46,746 --> 00:10:49,180
... ለምስክርነትህ ምትክ
በኤጀንት Mahone ላይ.

134
00:10:49,348 --> 00:10:51,077
ከ 18 አመት ይልቅ,
18 ወራት ያገኛሉ.

135
00:10:51,250 --> 00:10:52,649
አሥራ ስምንት ወራት?

136
00:10:52,818 --> 00:10:55,082
ሄይ፣ ምን ታውቃለህ?
ያ ሰው ሊገድለኝ ሞከረ።

137
00:10:55,254 --> 00:10:57,245
ስለዚህ ልክ እንዳገኘ
እየዘፈንኩ ነው...

138
00:10:57,423 --> 00:10:59,482
... ምናልባት 18 ቀን እንኳን አልቆይም።

139
00:10:59,659 --> 00:11:02,492
ሚስተር ፍራንክሊን...
- ቤተሰቤን አስፈራራ።

140
00:11:02,662 --> 00:11:04,994
አሁን መውጣት አለብኝ
እዚያ ይጠብቃቸዋል ።

141
00:11:06,465 --> 00:11:12,768
እንደዚህ አይነት ነገር እስከምትሰጡኝ ድረስ
ስለ አንድ መጥፎ ነገር አልመሰክርም።

142
00:11:13,839 --> 00:11:15,670
ጠባቂ.

143
00:11:17,943 --> 00:11:19,433
ነፃ ሰው።

144
00:11:19,812 --> 00:11:21,040
እርስዎ እና ቤተሰብዎ።

145
00:11:21,447 --> 00:11:24,678
የምስክሮች ጥበቃ,
አዲስ ጅምር.

146
00:11:25,284 --> 00:11:28,117
መዝገብ አጽዳ?
- ስፒክ-እና-ስፓን.

147
00:11:32,058 --> 00:11:34,526
ያንን በጽሁፍ አስቀመጥከው እና
አንተ ራስህ ምስክር አግኝተሃል።

148
00:11:45,871 --> 00:11:47,168
ጌታዬ?

149
00:11:48,174 --> 00:11:50,404
አንኳኳሁ ግን...

150
00:11:52,511 --> 00:11:54,206
ደህና ነህ?

151
00:11:55,781 --> 00:11:58,249
ያ ያንተ ምን ይመስላል?
እዚያ ፣ እዚያ።

152
00:11:58,417 --> 00:12:01,545
ትሪያንግል ነው።
- አዎ፣ እኔም እንደዛ አሰብኩ።

153
00:12:05,157 --> 00:12:06,749
ይህስ?
እዚያው.

154
00:12:07,359 --> 00:12:08,951
ለ pi የሂሳብ ምልክት ነው።

155
00:12:09,128 --> 00:12:12,256
ሶስት-ነጥብ-አንድ-አራት.
ቀን፣ የአካባቢ ኮድ እያሰብኩ ነው።

156
00:12:12,431 --> 00:12:15,662
ሶስት-አንድ-አራት፣ ሚዙሪ ነው።
ስለዚህ ስኮፊልድ አለ ብለው ያስባሉ?

157
00:12:15,835 --> 00:12:18,201
እጠራጠራለሁ. የግሪክ ፊደልህ እንዴት ነው
ወኪል ላንግ?

158
00:12:18,370 --> 00:12:21,237
አላውቅም።
ይመስለኛል...

159
00:12:23,776 --> 00:12:26,472
ትሪያንግል ዴልታ መሆኑን ብነግራችሁስ?
እና ይህ ...

160
00:12:26,645 --> 00:12:29,614
ይህ እዚህ ላይ ምልክት አይደለም,
ግን ደብዳቤው.

161
00:12:30,382 --> 00:12:32,612
ውስጥ ያሉትን አላየሁም።
የንቅሳት ፎቶዎች.

162
00:12:32,785 --> 00:12:35,310
አልነበሩም።
እነዚህን ከመጀመሪያው ሥዕሎቹ ነቅለናል።

163
00:12:35,488 --> 00:12:36,853
ከሃርድ ድራይቭ ውጪ ናቸው።

164
00:12:39,058 --> 00:12:42,960
ስኮፊልድ የማምለጫውን ደረጃዎች ቆጥሯል።
ሁሉንም ነገር በሥርዓት ያስቀመጠው በዚህ መንገድ ነው።

165
00:12:43,129 --> 00:12:48,192
ግን ቁጥሮችን ያልተጠቀመ ይመስላል ፣
ፊደላትን እንደተጠቀመ፣ እንደ...

166
00:12:48,667 --> 00:12:51,033
የዚህ ንቅሳት ንድፍ.
አለን ሽዌይዘር.

167
00:12:51,203 --> 00:12:54,798
በአልፋ፣ የመጀመርያው ፊደል ምልክት ተደርጎበታል።
የግሪክ ፊደል። በእቅዱ ውስጥ የመጀመሪያ እርምጃ.

168
00:12:54,974 --> 00:12:58,034
ኤፕሲሎን፣ የግሪክ ፊደላት አምስተኛ ፊደል።
በእቅዱ ውስጥ አምስተኛ ደረጃ.

169
00:12:58,210 --> 00:13:01,236
እነሆ ቴታ፣ ካፓ።

170
00:13:01,413 --> 00:13:03,643
ስለዚያስ? ታው
ድንበር ላይ ሁን አይደል?

171
00:13:03,816 --> 00:13:06,785
ወደ መጨረሻው መቅረብ። አንተ ከእኔ ጋር?
- ስለዚህ እርስዎ ያስባሉ ...

172
00:13:06,952 --> 00:13:08,180
የእሱ ኦሜጋ.

173
00:13:08,354 --> 00:13:11,949
የመጨረሻው የግሪክ ፊደል...
- የእቅዱ የመጨረሻ ደረጃ ነው።

174
00:13:14,493 --> 00:13:16,552
ያ ምንድን ነው፧
ክርስቶስ በአበባ?

175
00:13:16,729 --> 00:13:18,890
ሮዝ.
- እና እነዚህ ቁጥሮች, 617.

176
00:13:19,064 --> 00:13:21,157
መጽሐፍ ቅዱሳዊ ሊሆን ይችላል።
ምዕራፍ ስድስት ቁጥር 17።

177
00:13:21,333 --> 00:13:23,961
ስድስት-አንድ-ሰባት, 617.
ሰኔ 17.

178
00:13:24,436 --> 00:13:27,303
ኦህ ፣ ዛሬ ምን አለ?
- አስራ አምስተኛ።

179
00:13:27,473 --> 00:13:30,772
ስለዚህ የመጨረሻ እርምጃው ምንም ይሁን ምን ...
- በሁለት ቀናት ውስጥ ይከሰታል.

180
00:13:43,455 --> 00:13:45,889
ምን እያለ ነው?
- ምንም, ከሌሎቹ ጋር ተመሳሳይ ነው.

181
00:13:46,058 --> 00:13:49,152
ምናልባት እሱ አይረዳውም ፣
ስፓኒሽ ለ INs ምንድን ነው?

182
00:13:49,328 --> 00:13:52,126
ደደብ አትሁን። እኛ ሜክሲኮ ውስጥ ነን።
እርስዎ እዚህ ህገወጥ ነዎት።

183
00:13:52,298 --> 00:13:56,166
በሰሜን በኩል ቤተሰብ አልያዘም ማለት አይደለም።
ወደ አረንጓዴ ካርድ መንገዳቸውን ለማጽዳት እየሞከሩ ነው.

184
00:13:56,335 --> 00:13:58,166
የምናገረውን እሱ ያውቃል።

185
00:14:34,440 --> 00:14:38,900
ኦህ፣ አንተ ለእኔ በጣም ጥሩ ነህ፣ suzy-Q

186
00:14:42,381 --> 00:14:43,712
እንዴት እንደምወደው።

187
00:14:47,253 --> 00:14:49,153
እንዴት እድለኛ ሆንኩኝ?

188
00:14:49,321 --> 00:14:53,382
አይ ቴዲ ድብ።
ዕድለኛው እኔ ነኝ።

189
00:14:57,830 --> 00:15:00,594
ባገኘሁህ ቀን...

190
00:15:00,766 --> 00:15:04,827
... የተወለድኩበት ቀን ነበር።

191
00:15:08,574 --> 00:15:11,873
ጊዜ አልቆናል።
- አይ, ሱዛን.

192
00:15:12,044 --> 00:15:14,274
ሕይወታችንን በሙሉ አንድ ላይ አግኝተናል.

193
00:15:14,446 --> 00:15:17,074
አይደለም ሰዓቱ አልቋል ማለቴ ነው።

194
00:15:17,249 --> 00:15:19,183
ብዙ እጠብቅሻለሁ እሺ?

195
00:15:19,351 --> 00:15:22,218
በቃ፣ እዚህ እየተንከባለልን ነው፣
ስለዚህ ታውቃላችሁ፣ እንመለስ።

196
00:15:22,388 --> 00:15:24,583
እንዴት ነው...
ምን ማብሰል ነው, ጥሩ-Iooking?

197
00:15:24,757 --> 00:15:27,021
በእውነት የተሻለ ስሜት ይሰማኝ ነበር።
ከፊት ከከፈሉኝ ።

198
00:15:27,192 --> 00:15:31,993
ይህን በትክክል ካደረግክ፣ ፊት ለፊት ነግሬሃለሁ።
እኔ ተንከባከብኩህ ነበር፣ ስለዚህ...

199
00:15:33,432 --> 00:15:34,831
ለአንድ ሰዓት ያህል ከፍለውኛል.

200
00:15:35,634 --> 00:15:37,363
ሰዓቱ አልቋል።

201
00:15:37,536 --> 00:15:40,300
እንድቆይ ከፈለጋችሁ፣
ተጨማሪ ገንዘብ እፈልጋለሁ.

202
00:15:40,472 --> 00:15:42,770
በጣም ጥሩ። አሪፍ ነው አበላሽው
አመሰግናለሁ።

203
00:15:45,244 --> 00:15:49,044
ታውቃለህ፣ ለሰከንድ ያህል፣ እኔ እንደ ነበርኩኝ፣
"ይህቺ ጫጩት ጭንቅላቷ ውስጥ አንጎል አላት."

204
00:15:49,748 --> 00:15:52,308
ከዚያ ፣ ካደረክ ፣
ጎዳና ጋለሞታ አትሆንም አይደል?

205
00:15:53,252 --> 00:15:57,120
ታውቃለህ፣
ይህ ሱዚ-ኪ ሴት ዉሻ ማን እንደሆነ አላውቅም...

206
00:15:57,289 --> 00:15:59,553
... ግን መፈለጓ አያስገርምም።
ከአንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

207
00:16:02,728 --> 00:16:04,696
ሴት ዉሻ ብቻ አልኳት
አደረጉ?

208
00:16:05,931 --> 00:16:07,364
እሺ

209
00:16:07,533 --> 00:16:09,592
ወደ ሶስት እቆጥራለሁ.

210
00:16:09,768 --> 00:16:13,226
እና ክንድህን ካላስቀመጥክ፣
ልጮህ ነው።

211
00:16:14,873 --> 00:16:16,670
አንድ።

212
00:16:16,842 --> 00:16:18,207
ሁለት...

213
00:16:48,273 --> 00:16:50,070
አደረግነው።

214
00:16:50,509 --> 00:16:51,908
ገና አይደለም.

215
00:16:52,978 --> 00:16:55,276
በመጀመሪያ፣ ማየት ያለብን አንድ ሰው አለ።

216
00:17:00,786 --> 00:17:02,276
እሺ፣ ማን ምን አገኘ?

217
00:17:02,454 --> 00:17:05,389
ክርስቶስ እንደ ጽጌረዳ. የተለመደ ነው።
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚያልፍ ጭብጥ።

218
00:17:05,557 --> 00:17:07,457
ማርቲን ሉተር ተቀበለው።
የክንድ ቀሚስ.

219
00:17:07,626 --> 00:17:09,924
እና የሚል እምነት አለ።
ክርስቶስ ከሙታን ተነሳ።

220
00:17:10,095 --> 00:17:14,532
እና ይህ የስኮፊልድ የመጨረሻ ደረጃ ስለሆነ።
አዲስ ሕይወት, እዚያ የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል.

221
00:17:14,700 --> 00:17:17,260
እርስዎ, ይህንን በቦርዱ ላይ ይከታተሉ.
በቦርዱ ላይ.

222
00:17:18,570 --> 00:17:20,629
Wheeler የት አለ?
- እዚህ እንሄዳለን.

223
00:17:20,806 --> 00:17:23,104
ሃርሞኒስቶች።
የኒው ሃርመኒ፣ ኢንዲያና የመጀመሪያ ሰፋሪዎች።

224
00:17:23,275 --> 00:17:25,470
እንደ ወርቃማ ጽጌረዳ ተጠቅሟል
ምልክት ለክርስቶስ።

225
00:17:25,644 --> 00:17:28,613
መድረስ ነው።
- የገና ሮዝ የሚባል አበባ አለ.

226
00:17:28,781 --> 00:17:30,612
ክርስቶስ ሮዝ አልነበረም?
የጀርመን ኮድ ስም...

227
00:17:30,783 --> 00:17:34,412
... በናዚዎች ለደረሰው የመልሶ ማጥቃት
ወደ ቡልጌ ጦርነት ያመራው?

228
00:17:34,586 --> 00:17:35,848
ያ የት ነበር?

229
00:17:36,021 --> 00:17:38,546
የአርደንስ ጫካ.
በቤልጂየም-ጀርመን ድንበር ላይ።

230
00:17:39,391 --> 00:17:42,189
ለመደበቅ መጥፎ ቦታ አይደለም ፣
ማግኘት ከቻሉ።

231
00:17:42,361 --> 00:17:43,658
ስለዚህ ወደዚያ ትመለከታለህ?

232
00:17:43,829 --> 00:17:45,490
አዎ።
- ደህና ፣ ሌላ ምን?

233
00:17:45,664 --> 00:17:47,859
ክርስቶስ ተነሳ
በፋሲካ ከሙታን.

234
00:17:48,033 --> 00:17:50,194
የትንሳኤ እሁድ?
- የትንሳኤ ማኅተሞች?

235
00:17:58,610 --> 00:18:00,009
የስኮፊልድ ፋይል ያለው ማነው?

236
00:18:00,679 --> 00:18:02,271
እዚህ እንሄዳለን.

237
00:18:15,327 --> 00:18:16,555
ክርስቶስ በጽጌረዳ።

238
00:18:16,728 --> 00:18:19,925
አዎ፣ ስለ እሱስ?
- የስኮፊልድ እናት ስም.

239
00:18:21,166 --> 00:18:23,259
"ክርስቲና ሮዝ" ስኮፊልድ.

240
00:18:23,435 --> 00:18:24,834
እኔ ግን የሞተች መሰለኝ።

241
00:18:25,204 --> 00:18:26,762
እንግዲህ እኔም እንደዚሁ።

242
00:18:29,308 --> 00:18:30,832
እኔም እንደዚሁ።

243
00:18:35,547 --> 00:18:38,448
ስኮፊልድ ሲያደርግ ያደረገው የመጀመሪያው ነገር
ከፎክስ ወንዝ ወጡ…

244
00:18:38,617 --> 00:18:41,017
... እቃዎቹን ማንሳት ነው።
በመቃብር ውስጥ ተከማችቷል.

245
00:18:41,186 --> 00:18:43,984
የት እንደሆነ ለማወቅ እፈልጋለሁ
የስኮፊልድ እናት ተቀበረ።

246
00:18:44,156 --> 00:18:45,987
እና ምን?

247
00:18:46,158 --> 00:18:49,025
እና እሷ የተቀበረች እንደሆነ ተመልከት.
- አዎን ጌታዪ።

248
00:18:49,194 --> 00:18:50,889
ስለ ፓናማስ?
- ስለ ፓናማስ?

249
00:18:51,063 --> 00:18:55,022
የእሱን ሃርድ ድራይቭ አግኝተናል. የተሞላ ነበር።
በተለይ ስለ ፓናማ መረጃ.

250
00:18:55,200 --> 00:18:57,668
እንዳለህ ያውቃል።
ጋይ ሁሉም አይነት hubris አለው።

251
00:18:57,836 --> 00:19:01,465
እሱ ግን ከ ሀ ውስጥ ለመቆየት በቂ ብልህ ነው።
እንደምትጠብቅ የሚያውቅበት ሀገር።

252
00:19:01,640 --> 00:19:04,006
የሆነ ነገር ከሌለ በስተቀር
እዚያም እሱ ያስፈልገዋል.

253
00:19:04,176 --> 00:19:05,837
ወይም አንድ ሰው።

254
00:19:06,545 --> 00:19:07,773
የፓናማ ካርታ እፈልጋለሁ.

255
00:19:07,946 --> 00:19:10,915
እና የስኮፊልድ እናት ከሆነ እወቅ ፣
ክርስቲና ሮዝ...

256
00:19:11,083 --> 00:19:15,349
በማዕከላዊ አሜሪካ ውስጥ ማንኛውም ቤተሰብ አለው ፣
ማንኛውም ንብረት, ማንኛውም ነገር.

257
00:19:26,999 --> 00:19:29,934
ባለፈው ጊዜ እንደ አውቶቡስ ውስጥ ነበርኩ
ወደ ፎክስ ወንዝ እያመራሁ ነበር።

258
00:19:30,102 --> 00:19:31,967
ሰው ፣ የዚች ሀገር አስደናቂ ነገር።

259
00:19:32,137 --> 00:19:33,934
ቆንጆ ነው።

260
00:19:34,806 --> 00:19:38,572
ሰውዬ ምን ጠረን አለው?
- ሙዝ እና የሸንኮራ አገዳ.

261
00:19:38,744 --> 00:19:40,507
የፓናማ ትልቁ የወጪ ንግድ ነው።

262
00:19:40,679 --> 00:19:41,907
ና ሰውዬ።

263
00:19:42,080 --> 00:19:45,516
ስለ ፓናማ ተናግረሃል እና
ከተነሳንበት ጊዜ ጀምሮ የተጨናነቀ የአውቶቡስ ጉዞዎች።

264
00:19:45,684 --> 00:19:48,710
እና አሁን በትክክል እየሰራን ነው ...
- እዚህ ከእኛ ጋር መሆን ነበረባት።

265
00:19:50,155 --> 00:19:52,020
ለዚያ በጭንቀት ውስጥ ሁሉንም ጊዜ አግኝተናል.

266
00:19:52,191 --> 00:19:55,524
በትራኩ ላይ የሆነ ቦታ፣ አንተ እና ሳራ...
- እባክህ እዚያ መድረስ እንችላለን?

267
00:19:57,796 --> 00:19:59,423
በእርግጠኝነት።

268
00:21:08,200 --> 00:21:11,692
እስካሁን ድረስ በማንኛውም ግንኙነት ላይ ምንም መምታት የለም።
በስኮፊልድ እናት እና በፓናማ መካከል።

269
00:21:11,870 --> 00:21:14,964
ግን ክርስቲና 38 ዝርዝሮች አሉ።
ሮዝ በተለያዩ ውህዶች...

270
00:21:15,140 --> 00:21:17,074
... የመጀመሪያ ስም ፣
የአያት ስም እና የአያት ስም.

271
00:21:17,242 --> 00:21:20,473
እሺ፣ ስሞቹን አቋራጭ
ከንቅሳቱ ቁጥር 617 ጋር.

272
00:21:20,646 --> 00:21:22,637
ምናልባት ቀን ላይሆን ይችላል።
አድራሻ ከሆነ ይመልከቱ።

273
00:21:22,814 --> 00:21:24,748
ገባኝ
- ማንም ብቅ ካለ፣ ወደ ኤምባሲው ይደውሉ።

274
00:21:24,916 --> 00:21:28,113
ለመምረጥ መኮንን እንዲልኩ ያድርጉ
ሴትየዋን ለጥያቄ አነሳች ።

275
00:21:28,787 --> 00:21:31,483
ዝም ብለን ማሰር የምንችል አይመስለኝም።
የውጭ ዜጋ ያለ...

276
00:21:31,657 --> 00:21:35,650
የአርበኞች ህግ. አያትህን ማሰር እችል ነበር።
በእሷ ማክራም ውስጥ ስፌት ስለጠፋ.

277
00:21:35,827 --> 00:21:39,058
ማንም ሰው ስኮፊልድን የሚረዳ ከሆነ ፣
ሞተው ወይም በሕይወት ያሉ፣ እነማን እንደሆኑ ማወቅ እፈልጋለሁ።

278
00:21:47,873 --> 00:21:49,340
እሷን?

279
00:21:49,508 --> 00:21:50,998
አዎ።

280
00:21:57,416 --> 00:22:00,180
ሆላ፣ ወይዘሮ ቫስኬዝ

281
00:22:00,352 --> 00:22:03,287
ዘግይተሃል።
ከተናገሩት ቀን በጣም ዘግይቷል.

282
00:22:03,455 --> 00:22:06,219
ደህና፣ ትንሽ ችግር ውስጥ ገባን።

283
00:22:06,391 --> 00:22:07,858
ይህ ማነው?

284
00:22:09,294 --> 00:22:10,761
የንግድ ተባባሪ ነው።

285
00:22:12,064 --> 00:22:15,090
ክርስቲና ሮዝ.
አስታውሳለሁ።

286
00:22:15,267 --> 00:22:16,734
እዚህ ታገኛታለህ።

287
00:22:23,608 --> 00:22:25,940
ውጭ እንገናኝ።

288
00:22:26,111 --> 00:22:27,942
የሆነ ነገር መጠየቅ ረሳሁ።

289
00:22:28,113 --> 00:22:29,341
ደህና።

290
00:22:34,519 --> 00:22:36,544
ልጠቀምበት የምችለው ስልክ አለህ?

291
00:22:42,160 --> 00:22:46,290
አዎ ዓለም አቀፍ እፈልጋለሁ
ኦፕሬተር እባክህ

292
00:22:46,465 --> 00:22:48,592
ዩናይትድ ስቴተት።

293
00:22:48,767 --> 00:22:53,033
312-346 ነው...

294
00:22:53,205 --> 00:22:55,105
ምን እያደረክ ነው?
- የስልክ ጥሪ ማድረግ.

295
00:22:55,273 --> 00:22:56,968
አትችልም።

296
00:22:57,142 --> 00:22:58,666
በህይወት እንዳለች እንኳን አናውቅም።

297
00:22:58,844 --> 00:23:01,904
ሳራ በእስር ላይ ከሆነች
ስልኳን አገኙ።

298
00:23:02,414 --> 00:23:04,143
መያዝ ትፈልጋለህ?

299
00:23:21,166 --> 00:23:23,760
አዎ?
- እኔ የምጠላው ሶስት ነገሮች አሌክስ።

300
00:23:23,935 --> 00:23:28,235
ትራፊክ፣ ሆኪ እና እርስዎን በመደወል ላይ
ተመሳሳይ ጥያቄ ደጋግሞ.

301
00:23:28,407 --> 00:23:31,467
ከዚያ ወዲያ አትደውልልኝ።
ነገር ግን ወንድሞች በፓናማ እንዳሉ አምናለሁ።

302
00:23:31,643 --> 00:23:34,737
እንደዚያ ነው?
- የቦታ ቁልፉ በስኮፊልድ ንቅሳት ላይ ነው።

303
00:23:34,913 --> 00:23:38,212
እርስዎ ስላደረጉት ደስ እያለኝ ነው።
ወደ ሀገር ጠበበው...

304
00:23:38,383 --> 00:23:40,248
... ለዛ አይደለም የምንናገረው።

305
00:23:40,419 --> 00:23:42,284
ቤንጃሚን ማይልስ ፍራንክሊን በህይወት አለ።

306
00:23:42,454 --> 00:23:43,853
ያንን አውቃለሁ፣ አዎ።

307
00:23:44,022 --> 00:23:46,820
እና ከእስር መልቀቅ።

308
00:23:46,992 --> 00:23:49,517
አይቻልም።
ከቢሮዬ ፈቃድ ያስፈልጋቸዋል።

309
00:23:49,694 --> 00:23:51,525
በነገሮች ላይ መሆንህን ማወቅ ጥሩ ነው።

310
00:24:01,006 --> 00:24:03,497
ወኪል ዊለርን አግኙኝ።

311
00:24:06,077 --> 00:24:07,874
አሁን ያይሃል።

312
00:24:20,725 --> 00:24:24,821
ጌታ ሆይ ስለጠየቅኩኝ ይቅር በለኝ
ግን በቢሮዬ ውስጥ ይህን ማድረግ አልቻልንም?

313
00:24:24,996 --> 00:24:27,055
የበለጠ ምቹ ይሆናል።

314
00:24:29,067 --> 00:24:32,298
በነፃነት መናገር እንዳለብን ተሰማኝ።

315
00:24:33,038 --> 00:24:35,165
ለሚቀጥሉት በርካታ ሰዓታት,
እነዚያ...

316
00:24:35,340 --> 00:24:39,299
... በስለላ ማህበረሰብ ውስጥ
እንደ ዓይነ ስውር ቦታ መጥቀስ.

317
00:24:39,478 --> 00:24:43,005
ከ ጋር የተያያዘ ነገር
የፀሐይ አቀማመጥ, ተነግሮኛል.

318
00:24:43,181 --> 00:24:45,979
የርቀት መቅጃ መሳሪያዎችን ያበላሻል።

319
00:24:48,787 --> 00:24:50,220
በድጋሚ ይቅርታ ከጠየቅኩኝ ጌታዬ...

320
00:24:50,388 --> 00:24:53,323
... ላልታደሉት
ውጤት ከፕሬዚዳንቱ ጋር.

321
00:24:53,492 --> 00:24:57,121
እሷ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ አውቃለሁ
ለፍላጎታችን ነበር። አረጋግጣለሁ።
አንተ ወደፊት የምትሄድ...

322
00:24:57,295 --> 00:24:59,889
የትም አትንቀሳቀስም።
እስክትያስረዳኝ ድረስ...

323
00:25:00,065 --> 00:25:01,794
... ይህ እንዴት ሆነ።

324
00:25:04,769 --> 00:25:06,532
ወንድሞች.

325
00:25:07,606 --> 00:25:09,540
እያደረጉት ነው...
- አሁንም በሕይወት አለ?

326
00:25:14,112 --> 00:25:16,842
አዎ። እንደነበሩ ይታያል
አገር ጥሎ መውጣት የሚችል።

327
00:25:17,015 --> 00:25:18,505
ወደ የት?

328
00:25:18,683 --> 00:25:20,708
ሚስተር ማሆኔ ይመስላል
ፓናማ ውስጥ እንዳሉ ያምናሉ።

329
00:25:28,894 --> 00:25:33,593
የኛ ሚ/ር ማሆኔ የት ያውቃል?
በትክክል በፓናማ ውስጥ ናቸው?

330
00:25:33,765 --> 00:25:36,791
ገና አይደለም.
ለምን፧

331
00:25:36,968 --> 00:25:40,301
ስለ ሶና ምን ያህል ያውቃሉ?
ሚስተር ኪም?

332
00:25:40,472 --> 00:25:42,235
ክሊራንስ በተሰጠኝ ላይ ብቻ።

333
00:25:42,807 --> 00:25:48,768
ምናልባት የእኛ ሁኔታ ምን ሊሆን ይችላል
የስትራቴጂ ለውጥ ይጠይቃል።

334
00:25:54,219 --> 00:25:56,517
ፍርድ ቤቱ እስከ መቼ
የእስር ማዘዣውን ያጸድቃል?

335
00:25:56,688 --> 00:25:59,282
አሁን በማንኛውም ጊዜ ፣ በመጠበቅ ላይ
የሚወርድበት ክስ፣

336
00:25:59,457 --> 00:26:01,254
እሺ
ደህና፣ ለአንተ አንድ ጥያቄ አለኝ።

337
00:26:01,426 --> 00:26:03,951
እሱ እዚያ ውስጥ ቢሆንስ?
እሱን መራቅ አልችልም።

338
00:26:04,129 --> 00:26:06,495
ሰዎችን ያነባል።
እሱ የሚያደርገው ይህንኑ ነው።

339
00:26:06,665 --> 00:26:09,429
ተሳታፊ መሆኔን ካወቀ፣
ጥበቃ እፈልጋለሁ ...

340
00:26:09,601 --> 00:26:12,764
ዊለር ፣ ዘና ይበሉ።
እስትንፋስ ውሰድ።

341
00:26:12,938 --> 00:26:16,601
ማሆኔን ማንበብ የሚችለው ብቸኛው ነገር ምን ነው
ለእሱ ትጽፋለህ. መደበኛ ማድረግ ይችላሉ?

342
00:26:16,775 --> 00:26:17,935
ማድረግ ያለብህ ያ ብቻ ነው፣

343
00:26:18,109 --> 00:26:20,304
እንዲያገኝ አንፈልግም።
ተናገረና ተነሳ፣

344
00:26:20,478 --> 00:26:21,843
ይህ ሁሉ በቅርቡ ያበቃል ፣

345
00:26:22,013 --> 00:26:24,140
እሺ.
አመሰግናለሁ።

346
00:26:24,316 --> 00:26:26,181
አይ.
አመሰግናለሁ።

347
00:26:33,191 --> 00:26:34,624
ዊለር።

348
00:26:35,727 --> 00:26:36,989
የት ነበርክ?

349
00:26:47,572 --> 00:26:48,800
ይህን ማድረግ አለብኝ.

350
00:26:51,109 --> 00:26:54,010
አሌክስ ምን እያደረክ ነው?
ሽቦ አልለብስም።

351
00:26:54,679 --> 00:26:58,479
እዚህ ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ?
- በጥንቷ እንግሊዝ...

352
00:26:58,650 --> 00:27:02,677
... ቅጣቱ ለ
ከሃዲ ድርጊት አንገቱን እየቆረጠ ነበር።

353
00:27:03,588 --> 00:27:06,887
ግድያውን ተከትሎም ያደርጉ ነበር።
የተቆረጠውን ጭንቅላት በፀጉር ያዙ ።

354
00:27:07,058 --> 00:27:10,289
ህዝቡ ጭንቅላቱን እንዲያይ አይደለም
ግን ጭንቅላት ህዝቡን እንዲያይ...

355
00:27:10,462 --> 00:27:14,125
... ምክንያቱም ንቃተ ህሊና ተጣብቋል
ለተጨማሪ ስምንት ሰከንዶች ያህል።

356
00:27:14,299 --> 00:27:17,200
ይሰጣል የሚለው ሀሳብ ነበር።
ከዳተኛ አንድ ተጨማሪ እድል ለመውሰድ…

357
00:27:17,369 --> 00:27:20,133
ይህን ማድረግ አትፈልግም, እሺ?
ትንሽ ቆይ...

358
00:27:20,305 --> 00:27:23,399
ከኋላ ብትወጋኝ ፣
ወኪል ዊለር...

359
00:27:23,575 --> 00:27:25,406
... ቢላዋውን ለመሸፈን ብልህ ሁን።

360
00:27:25,577 --> 00:27:27,704
ሄዳችሁ ፍራንክሊንን ጎበኙ
በዚህ ሳምንት ሦስት ጊዜ.

361
00:27:27,879 --> 00:27:29,847
ሱሊንስ ተብሎ የሚጠራው ፣ ምን ፣
በቀን ሁለት ጊዜ?

362
00:27:30,015 --> 00:27:32,074
ለእኔ የሚሠራ ነገር አልተማርክም?

363
00:27:32,250 --> 00:27:35,617
ትራኮችዎን መሸፈን አለብዎት ፣
ካላንተ በስተቀር...

364
00:27:39,190 --> 00:27:41,021
መያዝ ካልፈለጉ በስተቀር።

365
00:27:44,629 --> 00:27:46,597
አንተ መሆንህን እንዳውቅ ፈልገህ ነበር።

366
00:27:50,602 --> 00:27:53,662
ገዳይ ነህ አሌክስ።
- እንደዚያ ነው?

367
00:27:53,838 --> 00:27:57,899
በግቢዎ ውስጥ የአፈር ናሙናዎች
ከኦስካር ሼልስ መጥፋት ጋር.

368
00:27:58,076 --> 00:28:01,807
ፎረንሲክስ ሀ ለማቅረብ ተዘጋጅቷል።
ስለ ሕገ-ወጥነት ዝርዝር ዘገባ...

369
00:28:01,980 --> 00:28:04,210
... በጥይት
ዴቪድ "ትዊነር" አፖልስኪ.

370
00:28:04,382 --> 00:28:07,749
ግልጽ የሆነ ግድየለሽነትህ አለ።
በጆን አብሩዚ ሞት ውስጥ ፕሮቶኮል…

371
00:28:07,919 --> 00:28:11,218
እና የሚለው ያመለጠው ኮን
ራሱን እንዲያጠፋ እንዳልኩት አውቃለሁ።

372
00:28:11,389 --> 00:28:16,292
የእሱ ምስክርነት የሚሆን ይመስላችኋል
ወደ ተስፋይቱ ምድር ልልክህ?

373
00:28:19,364 --> 00:28:21,355
እኔንም ማጥፋት ትችላላችሁ።

374
00:28:21,533 --> 00:28:23,524
እውነተኛውን እውነታ ግን አያጠፋውም።

375
00:28:23,702 --> 00:28:26,796
... የምታወጣውን
ቀሪው ህይወታችሁ በእስር ቤት ነው።

376
00:28:27,472 --> 00:28:29,201
ታውቃለህ...

377
00:28:33,111 --> 00:28:35,477
ራሴን ታስታውሰኛለህ
ወጣት ወኪል ሳለሁ.

378
00:28:35,914 --> 00:28:37,381
ምን?

379
00:28:38,616 --> 00:28:40,584
ያንን እንደ ሙገሳ ብወስድ እመኛለሁ።

380
00:28:43,154 --> 00:28:45,122
ያ ጥሩ ሥራ ነው፣ ዊለር።

381
00:28:45,290 --> 00:28:46,985
ጥሩ ስራ ቢሆንም።

382
00:28:47,892 --> 00:28:52,955
ማንም እንዲያስፈራራ አትፍቀድ
አንተ የተሳሳተ ነገር ለማድረግ.

383
00:28:57,769 --> 00:28:58,997
ልውሰዳችሁ።

384
00:28:59,370 --> 00:29:01,304
ምንም አይነት ችግር ውስጥ ቢገቡ
ልናጸዳው እንችላለን.

385
00:29:01,473 --> 00:29:04,101
ይህንን ለማጽዳት አንድ መንገድ ብቻ ነው.
አንድ መንገድ።

386
00:29:11,649 --> 00:29:14,447
ሄይ፣ ጎብኚ አለህ።

387
00:29:14,619 --> 00:29:16,746
አዎ ማን?
- አላውቅም።

388
00:29:16,921 --> 00:29:18,479
እንዳመጣልህ ብቻ ነው የታዘዝኩት።

389
00:29:18,656 --> 00:29:22,422
ሄይ፣ አየህ፣ እስከ አንተ ድረስ የትም አልሄድም።
ማን እንደሆንኩ ንገረኝ ፣ እሺ?

390
00:29:23,561 --> 00:29:25,859
እናንተ ሰዎች፣ በቃ አቁሙት።
ለሰከንድ ያህል አድምጡኝ።

391
00:29:26,030 --> 00:29:27,861
ማድረግ ያለብህ ይህን ብቻ ነው፣
ውጣና አረጋግጥ።

392
00:29:28,032 --> 00:29:30,523
አየህ ሰውየው ረጅም ነው ፣ እሺ?

393
00:29:30,702 --> 00:29:33,933
እርስዎ ማድረግ የሚችሉት ትንሹ ነው, huh?

394
00:29:38,143 --> 00:29:40,338
ምንድን ነው?
- አባዬ.

395
00:29:40,512 --> 00:29:41,774
በስመአብ።

396
00:29:41,946 --> 00:29:43,971
ወደዚህ ና።

397
00:29:45,350 --> 00:29:48,148
አባዬ በጣም ይወዳችኋል።

398
00:29:58,296 --> 00:30:00,856
ታዲያ እውነት ነው?

399
00:30:02,233 --> 00:30:06,329
ነፃ ትወጣለህ ይላል
ከእንግዲህ መሮጥ እንደሌለብን።

400
00:30:06,504 --> 00:30:09,632
ምን ተፈጠረ ማለት ነው? ምን ተለወጠ?
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

401
00:30:09,808 --> 00:30:11,139
አሁን፣ ስለሱ አትጨነቅ።

402
00:30:11,309 --> 00:30:13,402
አንተ ብቻ እንደሆነ ታውቃለህ
ሰው ነገሮችን ይቆጣጠራል.

403
00:30:13,578 --> 00:30:16,342
ትክክል አይደለም?
ትክክል ነው።

404
00:30:16,714 --> 00:30:20,946
እሺ አላምንም
ግን እሺ

405
00:30:21,119 --> 00:30:24,384
ቢንያም ፈጣን ቃል ባገኝ።

406
00:30:26,357 --> 00:30:28,018
አዎ።
ሃይ...

407
00:30:29,627 --> 00:30:32,596
ለምን አዳራሹን አትወርዱም።
ለፈጣን ሰከንድ ብቻ እሺ?

408
00:30:32,764 --> 00:30:34,391
እዚያው እሆናለሁ.
- እሺ.

409
00:30:40,205 --> 00:30:41,934
እነሆ።

410
00:30:42,106 --> 00:30:43,971
አዲስ አድራሻ፣
አዲስ ማንነቶች.

411
00:30:44,142 --> 00:30:46,838
አቃቤ ህጉ ወደ ውስጥ ይገባል
በምስክርነትዎ ላይ ለመሄድ ይንኩ።

412
00:30:47,011 --> 00:30:50,674
ስለዚህ መታየትዎን ብቻ ያረጋግጡ
በሚናገርበት እና በሚናገርበት ጊዜ.

413
00:30:50,849 --> 00:30:52,544
አዎ፣ እሺ፣ እሺ።

414
00:30:53,685 --> 00:30:54,947
ግን ነፃ ሰው ነኝ አይደል?

415
00:30:55,520 --> 00:30:57,283
ነፃ ሰው።

416
00:31:00,225 --> 00:31:03,194
ኦህ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
ስለ ማሆኔስ ታውቃለህ?

417
00:31:03,361 --> 00:31:06,353
የእኔን መመልከት አልፈልግም
በቀሪው ሕይወቴ ትከሻ.

418
00:31:06,531 --> 00:31:09,864
ስለ ማሆኔ እንድጨነቅ ፈቀድክልኝ።
ከችግር ለመራቅ ብቻ ትጨነቃለህ።

419
00:31:10,034 --> 00:31:12,901
ሄይ፣ የለህም
በዚያ ላይ ችግር. እመኑኝ.

420
00:31:13,071 --> 00:31:15,005
አትጨናነቅ።

421
00:31:36,294 --> 00:31:37,727
ምን ያህል ተጨማሪ?

422
00:31:37,896 --> 00:31:39,591
ሩቅ አይደለም.

423
00:31:40,198 --> 00:31:43,964
ምን ዋጋ እንዳለው ታውቃለህ
ሳራ ያደረገችውን እንድታደርግ ማንም አላስገደዳትም።

424
00:31:45,370 --> 00:31:47,065
ሌሊቱን የሚያሳልፈው ምንም ይሁን ምን።

425
00:31:47,238 --> 00:31:49,832
ሲኦል ማለት ምን ማለት ነው?
እንድትጠቀምባት አልጠየቅኳትም።

426
00:31:50,008 --> 00:31:51,441
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።

427
00:31:51,609 --> 00:31:55,477
ሌሊቱን የሚያሳልፈው ምንም ይሁን ምን።
- ምን እንደገረመኝ ታውቃለህ ሊንክ?

428
00:31:56,014 --> 00:31:58,642
ከእርስዎ ጋር ምንም አይመዘገብም።
መቼም.

429
00:31:58,816 --> 00:32:01,011
ልክ ከጀርባዎ ይንከባለል,
አይደለም?

430
00:32:01,452 --> 00:32:03,977
የሳራን ህይወት እናጠፋለን እና ያ ነው።
እንደ እርስዎ እንኳን ግድ እንደሌለዎት።

431
00:32:04,155 --> 00:32:07,124
እንደዛ ነው የምታስበው?
- እኛ እዚህ ነን, እና ሳራ ወደ እስር ቤት ተመልሳለች.

432
00:32:07,292 --> 00:32:09,089
ይህ ፍትሃዊ ይመስላል?
- አንዳቸውም ፍትሃዊ አይደሉም።

433
00:32:09,260 --> 00:32:12,093
ወንድ ልጅ ስለጠፋ ሴት ልጅ ይህን አታድርጉ።
- ስለ ማን መሆን አለበት?

434
00:32:12,263 --> 00:32:14,094
ዌስትሞርላንድ?
ትዊነር?

435
00:32:14,265 --> 00:32:15,755
ኤል.ጄ?
- እዚያ ላቆምህ።

436
00:32:15,934 --> 00:32:19,165
የጠባቂውን ስም አስታውስ
በጀመርኩት ግርግር ተገደለ?

437
00:32:19,337 --> 00:32:21,168
ዝም በል ።
- ስሙን እንኳን ታስታውሳለህ?

438
00:32:21,339 --> 00:32:23,967
ዝም በል ።
- ቬሮኒካን ታስታውሳለህ አይደል?

439
00:32:24,142 --> 00:32:26,736
አሁንም ስሟን ጥቀስ፣ ለእግዚአብሔር እምላለሁ!
- ስለ ቲ-ቦርሳስ?

440
00:32:26,911 --> 00:32:28,469
እሱ በእኛ ምክንያት አሁን እዚያ አለ።

441
00:32:28,646 --> 00:32:30,170
አንተና እኔ።

442
00:32:33,051 --> 00:32:39,081
እሱ የሚወስደው እያንዳንዱን ሕይወት ፣
በእጃችን ላይ ያለ ደም ነው።

443
00:32:39,257 --> 00:32:40,952
እና ለምን?

444
00:32:42,961 --> 00:32:45,589
ያደረግከውን እንድታደርግ አልጠየቅኩም።

445
00:32:46,431 --> 00:32:47,898
ሊንክ ሊገድሉህ ነበር።

446
00:32:48,066 --> 00:32:49,693
ደህና፣ ምናልባት አንተ መፍቀድ ነበረብህ።

447
00:32:51,135 --> 00:32:52,363
ያንን መልሰው ይውሰዱት።

448
00:33:19,364 --> 00:33:23,164
ስለ ሳራ የተሰማኝን ያህል መጥፎ ፣
ምርጫ ነበራት።

449
00:33:24,235 --> 00:33:26,203
ቬሮኒካ አላደረገም።

450
00:33:29,474 --> 00:33:31,203
ሚካኤል ስትሞት አዳመጥኳት።

451
00:33:31,609 --> 00:33:34,669
ስትሞት አዳመጥኳት።
እና ምንም ማድረግ አልቻልኩም.

452
00:33:35,446 --> 00:33:37,107
መነም።

453
00:33:42,020 --> 00:33:44,921
ብዙ አጥተናል ሰው።

454
00:33:46,524 --> 00:33:48,583
እርስ በርሳችን መጠፋፋት አንችልም።

455
00:33:49,727 --> 00:33:51,661
በቃ አንችልም።

456
00:34:18,423 --> 00:34:20,687
የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው አሌክስ?

457
00:34:20,858 --> 00:34:22,826
አላውቅም።
እኔ ነኝ?

458
00:34:23,428 --> 00:34:27,023
በል እንጂ።
እጄን መቆሸሽ እንደማልወድ ታውቃለህ።

459
00:34:34,672 --> 00:34:37,971
ሰው የሚገርመው ነገር ነው።
በትክክል ሲነሳሳ ያደርጋል.

460
00:34:40,144 --> 00:34:42,612
ይህን የነገርከኝ አንተ አይደለህም?

461
00:34:43,581 --> 00:34:45,310
ታውቃለህ፣
አሁኑኑ ልገድልህ ነበር...

462
00:34:45,483 --> 00:34:47,917
... የሚሰጥ መስሎኝ ከሆነ
እኔ አንድ አውንስ ሰላም.

463
00:34:50,288 --> 00:34:51,915
እና ሰላም ምን ይሰጥሃል?

464
00:34:53,291 --> 00:34:57,125
ልይዘው ችያለሁ
አብረው በዚህ ሁሉ...

465
00:34:57,962 --> 00:35:00,658
... ብርሃን ነበርና
በዋሻው መጨረሻ ላይ.

466
00:35:00,832 --> 00:35:06,498
ለእኔ በዋሻው መጨረሻ ላይ ያለ ሕይወት ፣
ለቤተሰቤ ።

467
00:35:06,671 --> 00:35:08,263
እና አሁን ምን?

468
00:35:08,439 --> 00:35:12,239
ልጄን ታያለህ?
ባለቤቴን ታያለህ?

469
00:35:12,777 --> 00:35:15,268
ምን አግኝቻለሁ?
ምን ሰጠኸኝ?

470
00:35:15,446 --> 00:35:18,279
ብነግርህስ...

471
00:35:18,816 --> 00:35:24,311
... የሆነ ነገር እንዳለ
ያንን መብራት መልሶ ማብራት ይችላል?

472
00:35:24,489 --> 00:35:25,717
ምን ትላለህ?

473
00:35:25,890 --> 00:35:28,950
ላንተ ያቀረበው ተመሳሳይ ነው እላለሁ።
ወደዚህ ስትጎትተኝ የተሰራ።

474
00:35:29,560 --> 00:35:32,757
እና አሁን የት እንዳገኘኝ ተመልከት።
በህዝብ ፊት ይጎትቱኛል።

475
00:35:32,930 --> 00:35:36,058
ሊከሰሱኝ ነው።
እንደ አንድ ዓይነት ነፍሰ ገዳይ።

476
00:35:36,234 --> 00:35:40,796
በጣም ከባድ የሆነ ማስረጃ አለ
ሊወስዱት የማይችሉት ተጨባጭ ማስረጃዎች.

477
00:35:41,272 --> 00:35:42,899
ልክ ነህ።

478
00:35:44,675 --> 00:35:46,074
ግን እንድትርቅ ልረዳህ እችላለሁ።

479
00:35:46,644 --> 00:35:50,740
እና በዚህ ጊዜ,
ሌላ አማራጭ ያለህ አይመስለኝም።

480
00:35:54,519 --> 00:35:58,421
ቴዎዶር "ቲ-ቦርሳ" ባግዌል
በሜክሲኮ ተይዟል።

481
00:35:58,589 --> 00:36:00,181
ኧረ ልገምት
እንዲሞት ትፈልጋለህ።

482
00:36:00,358 --> 00:36:01,757
በፍፁም።

483
00:36:02,660 --> 00:36:06,596
የስትራቴጂ ለውጥ ታይቷል።

484
00:36:06,764 --> 00:36:08,061
እሱን በህይወት እናስፈልገዋለን።

485
00:36:08,699 --> 00:36:12,567
በጣም ነው የማወራው።
ትክክለኛው የማጠናቀቂያ መስመር እዚህ ፣ አሌክስ።

486
00:36:12,737 --> 00:36:15,205
እስካሁን መጥተዋል።

487
00:36:16,407 --> 00:36:18,102
ምን ያህል ተጨማሪ መሄድ አለብኝ?

488
00:36:18,276 --> 00:36:20,301
ደህና, እድለኛ ነዎት.

489
00:36:21,145 --> 00:36:23,010
ለዚህም እ.ኤ.አ.
ወደ ፓናማ ብቻ መሄድ አለብዎት.

490
00:36:29,620 --> 00:36:33,818
የመጨረሻውን ጊዜ ለማስታወስ እየሞከርኩ ነው
ህይወታችን ማንኛውንም ዓይነት ስሜት ይፈጥራል.

491
00:36:36,694 --> 00:36:40,858
እማማ ከመሞቷ በፊት,
ሦስታችንም ብቻ በነበርን ጊዜ።

492
00:36:44,202 --> 00:36:46,363
ደህና, እዚያ አለች.

493
00:36:54,478 --> 00:36:55,706
ሰላም ላንግ

494
00:36:55,880 --> 00:36:59,111
ምን እየሆነ ነው፧ ማለቴ ነው።
በቢሮዎ ውስጥ የሚሄዱ ልብሶች እዚህ አሉ።

495
00:36:59,283 --> 00:37:00,910
በኋላ እገልጻለሁ።

496
00:37:01,619 --> 00:37:03,382
ደህና።

497
00:37:04,222 --> 00:37:06,690
ፋክስ አግኝተዋል?
- አይ ፣ ለምን?

498
00:37:06,857 --> 00:37:08,085
ምን አገኘህ?

499
00:37:08,259 --> 00:37:10,784
ስለ ክሪስቲና ሮዝ መረጃ
አስደሳች ሊያገኙ ይችላሉ ፣

500
00:37:10,962 --> 00:37:13,260
የተሾመች ትመስላለች።
አራት ወር አካባቢ...

501
00:37:13,431 --> 00:37:17,800
... ስኮፊልድ ያንን ከመዘረፉ በፊት
ባንክ በፓናማ ውስጥ በግንበኛ
Amparo Vasquez የሚባል

502
00:37:17,969 --> 00:37:19,664
የቁንጅና ልጅ።

503
00:37:30,481 --> 00:37:31,709
ቆንጆ ነች።

504
00:37:31,882 --> 00:37:34,009
አዎ፣ እውነተኛው ነገር እሷ አይደለችም፣ ግን...

505
00:37:34,185 --> 00:37:35,709
ታዲያ ወዴት ልሂድ?

506
00:37:35,886 --> 00:37:37,979
በፈለግንበት ቦታ።

507
00:37:47,598 --> 00:37:48,826
ታዲያ በእርግጥ አልቋል?

508
00:37:49,000 --> 00:37:50,865
አዎ። አዎ ህጻን
በእውነት አልቋል።

509
00:37:51,035 --> 00:37:52,662
እሺ

510
00:38:04,849 --> 00:38:06,646
ምንድነው ልጄ?

511
00:38:12,857 --> 00:38:14,586
መነም።

512
00:38:15,159 --> 00:38:16,922
ወደ ቤት እንሂድ።

513
00:38:29,473 --> 00:38:33,773
እሺ፣ ስለዚህ የባቡር ጣቢያውን አረጋገጥን።
በማሊናልኮ፣ በፑይብላ የሚገኘው የአውቶቡስ ዴፖ...

514
00:38:33,944 --> 00:38:37,311
... እና ስለ እያንዳንዱ ሆቴል።

515
00:38:37,848 --> 00:38:41,181
ሀሎ። ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣
ቀስ በል, ሳንቾ.

516
00:38:43,988 --> 00:38:45,615
ለእርስዎ።

517
00:38:54,732 --> 00:38:57,200
ከቱሪዝም ቢሮ የመጣ ሰው ነበር።
አገኘው።

518
00:38:57,368 --> 00:38:58,665
የት ነው?

519
00:38:58,836 --> 00:39:02,203
አንድ ኢ.ስታሜል አሁን ተሳፍሯል።
አውሮፕላን ወደ ፓናማ ከተማ.

520
00:39:02,373 --> 00:39:04,466
ፓናማ ውስጥ ምን እያደረገ ነው?

521
00:39:28,666 --> 00:39:30,634
እንግሊዘኛ ናገሩ፧

522
00:39:31,602 --> 00:39:34,264
ቴዲ እንኳን ደህና መጣህ በል።

523
00:39:35,072 --> 00:39:36,300
እንደምን አደር ቴዲ።

524
00:39:36,474 --> 00:39:38,965
ስለዚህ በእውነቱ ፣ አይሆንም ፣
እንግሊዘኛ አትናገርም።

525
00:39:39,243 --> 00:39:41,643
Habla እዚህ ዙሪያ ገባዎች አሉ?

526
00:39:51,389 --> 00:39:52,720
ቴዲ እንኳን ደህና መጣህ በል።

527
00:39:52,890 --> 00:39:54,790
እንደምን አደር ቴዲ።

528
00:39:57,461 --> 00:39:58,894
“ደህና አደሩ
ቴዲ ድብ."

529
00:39:59,296 --> 00:40:01,628
እንደምን አደርክ
ቴዲ ድብ።

530
00:40:03,267 --> 00:40:04,791
ዊግ ይወዳሉ?

531
00:40:04,969 --> 00:40:07,961
ለትክክለኛው ገንዘብ,
ማንኛውንም ነገር እወዳለሁ።

532
00:40:44,942 --> 00:40:46,375
ምንም ነገር የለም።

533
00:40:46,544 --> 00:40:48,671
ስለ ሳራ መታሰር በመስመር ላይ ምንም የለም።

534
00:40:48,846 --> 00:40:50,211
ምናልባት ዝም ብለው ያቆዩት ይሆናል።

535
00:40:50,381 --> 00:40:53,214
የመልእክት ሰሌዳውስ?
የወርቅ ፊንች ነገር።

536
00:40:53,818 --> 00:40:58,551
ከC-Note የሆነ ነገር ብቻ፣
እና ከትክክለኛው መልእክት አለ.

537
00:40:58,722 --> 00:41:00,747
አሁንም እየሮጠ ነው፣ ኧረ?

538
00:41:03,060 --> 00:41:04,493
ምን?

539
00:41:07,731 --> 00:41:11,394
ሱክሬ ቲ-ቦርሳ እዚህ አለ፣
በፓናማ.

540
00:41:11,569 --> 00:41:13,230
ሲኦል እንዴት አወቀ?

541
00:41:13,404 --> 00:41:15,895
አላውቅም። እንዲህ ይላል።
"ቦርሳው አሁንም ቦርሳው አለው.

542
00:41:16,073 --> 00:41:18,667
እሱ በፓናማ ከተማ ውስጥ ነው።
ፊን ዴል ካሚኖ ሆቴል።

543
00:41:18,843 --> 00:41:22,973
እዚያ ካሉ እና ያንን ለማስቀመጥ መርዳት ከፈለጉ
ወፍ ወደ ጓዳው ተመለስ ፣ አሳውቀኝ። ስኬት"

544
00:41:23,147 --> 00:41:25,308
ያ ልጅ ምንድነው?
ሴት ዉሻ በፓናማ እየሰራች ነዉ?

545
00:41:25,483 --> 00:41:27,246
እሱን መከተል አለብን።
- ብቻ ይሁን።

546
00:41:27,418 --> 00:41:29,978
ገንዘቡን አንፈልግም።
- ስለ ገንዘቡ አይደለም, ሊን.

547
00:41:30,154 --> 00:41:33,920
ከየትኛውም ጥሩ ነገር እንሰራለን
እዚህ ውጭ ምንም ለውጥ አያመጣም።
ቲ ቦርሳ እስካለ ድረስ።

548
00:41:34,091 --> 00:41:37,322
ሚካኤል አደረግነው። ሁላችንም...
- ብዙ ተሳስቷል። ከቻልን...

549
00:41:37,962 --> 00:41:40,192
ይህን ብቻ ማስተካከል ከቻልን.

550
00:41:41,065 --> 00:41:44,228
ፓናማ ከተማ አንድ ሰአት ብቻ ነው የቀረው።
እና አሁን የት እንደሚቀመጥ እናውቃለን።

551
00:41:44,401 --> 00:41:46,130
ፖሊስ ጥራ።

552
00:41:46,303 --> 00:41:49,238
ፓናማ የመረጥኩበት ምክንያት አለ።
አሳልፎ የመስጠት ህጎች የሉም።

553
00:41:49,406 --> 00:41:50,930
እሱን አይነኩትም።

554
00:41:51,108 --> 00:41:52,973
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

555
00:41:53,744 --> 00:41:55,075
አንድ ነገር እረዳለሁ።

556
00:41:55,246 --> 00:41:58,579
አስቡት? ቂም አትይዝም።
ያለ እቅድ, ሰው. በል እንጂ።

557
00:41:58,749 --> 00:42:00,774
ተመልከት ፣ በጭራሽ አላስብም ፣
እና የት እንዳገኘኝ ተመልከት።

558
00:42:00,951 --> 00:42:02,816
አዎ፣ በፓናማ በጀልባ ጭኖ።

559
00:42:02,987 --> 00:42:05,114
ገባህልኝ።
የሞት ፍርድ ተፈርዶብኛል።

560
00:42:05,289 --> 00:42:10,283
እነሆ፣ ወደ ባህር እንውጣ፣
ነገሮችን አስብበት።

561
00:42:10,461 --> 00:42:12,986
ጊዜው ሲደርስ፣
በትክክል እናስተካክላለን.

562
00:42:14,365 --> 00:42:15,889
እሺ?

563
00:42:36,554 --> 00:42:39,648
ትራንስ-ፓናማኒያ አየር መንገድ
በረራ 271 ወደ ፓናማ ,,,

564
00:42:39,823 --> 00:42:42,314
,,, አሁን ሁሉንም የመጀመሪያ ደረጃ ተሳፋሪዎች መሳፈር,

565
00:42:42,493 --> 00:42:45,690
እንደገና፣ ወደ ፓናማ ከተማ እየተሳፈርን ነው፣

566
00:42:45,863 --> 00:42:47,763
በቅርቡ እንገናኝ.

567
00:42:51,502 --> 00:42:53,231
ቤት ፣ ጣፋጭ ቤት።

568
00:42:58,542 --> 00:43:01,670
እብድ አገኘሁ ፣
ነገር ግን ሎሚዎቹ በጥይት ይመታሉ።

569
00:43:06,984 --> 00:43:08,975
ሚካኤል?

570
00:43:10,921 --> 00:43:12,479
ሚካኤል ሆይ!

571
00:43:14,024 --> 00:43:16,083
ሚካኤል።